現金男・・・？。

「ヤンキースでプレーがしたい」 と言う松井選手に「守れ

ない選手は要らない」 と冷たい態度だったヤンキースの

キャッシュマン ジェネラル・マネージャー。

ニューヨーク市民や日本のファンの批判の声の大きさに

今更 言い訳がましく 「マツイを手放すつもりは無かった」

みたいな事を言っているみたいですね。

キャッシュマンって、私が訳すと “現金男” って事になり

ますが、だとしたらまさに解りやすい現金なヤツ！です。