波情報・・・^^;。
一昨々年、5年毎に開催される小・中学校のクラス会に
参加して以降、幼友達と時々メールのやり取りをする様
になりました。
私の方は、今現在こちらで使っている言葉で送信・・・。
方や、先方は先方で現在地元で使ってる言葉そのまま
でメールして来るものも・・・・。
たまに、もう忘れていた様な方言で送られて来るメール
も有ったりして苦笑いする事が有ります。
例えば、「今日は、まんででけのたやったわいや」
まんで・・・・凄く・とても
でけ・・・・大きな
のた・・・・荒れた海又は、大きな波が打ち寄せる様子。
やった・・・・だった
わいや・・・・よ。(強調語)
つまり、「今日は、とても大きな波だったよ」となり、波質
は兎も角スリリングな波乗りが楽しめる状況で有る事を
意味する一種の“今日の波情報”と言う事になります^^;。
ったようです・・・・大した事が無ければ良いのですが。